Vídeo: Ampliación interminable (II) de las astronautas femeninas | Never-ending update (||) of female astronauts | Unendliches Update (II) der Namen der Astronautinnen

Video: Unendliche Aktualisierung von „Baile de Astronautas“. Zu den bestehenden 67 Astronautinnen füge ich zwei weitere Astronautinnen, gestartet 2022, namentlich hinzu.

Vídeo: Actualización interminable del "Baile de Astronautas". A las 67 mujeres astronautas existentes, añado dos nuevas astronautas por nombre, lanzadas en octubre de 2022.

Video: Never-ending update of "Baile de Astronautas". To the existing 67 women astronauts, I add two more women astronauts by name, launched in October 2022.

DEUTSCH:

Astronautin Nicole Mann aus den USA flog am 5. Oktober 2022 zusammen mit Kosmonautin Anna Kikina (RUS) mit einer Dragon 2 zur  Internationalen Raumstation ISS. Die Dragon 2 ist ein wiederverwendbares Raumschiff des privaten US-Raumfahrtunternehmens SpaceX. 

Die beiden "Sternenfrauen" kehrten wohlbehalten am 12. März 2023 zur Erde zurück.

PS: Seit 2016 ist Anna Kikina die einzige Frau in der Kosmonautenmannschaft von Roskosmos, der staatlichen Weltraumorganisation von Russland und für das zivile Raumfahrtprogram m zuständig.

CASTELLANO:

La astronauta estadounidense Nicole Mann viajó a la Estación Espacial Internacional ISS el 5 de octubre de 2022 junto con la cosmonauta Anna Kikina (RUS) a bordo de una Dragon 2. La Dragon 2 es una nave espacial reutilizable de la empresa espacial privada estadounidense SpaceX. 

Las dos astronautas regresaron sanas y salvas a la Tierra el 12 de marzo de 2023.

PD: Desde 2016, Anna Kikina es la única mujer en el equipo de cosmonautas de Roskosmos, la agencia espacial estatal rusa, y respo nsable del programa espacial civil.

ENGLISH:

Astronaut Nicole Mann from the USA flew to the International Space Station ISS on 5 October 2022 together with cosmonaut Anna Kikina (RUS) on a Dragon 2. The Dragon 2 is a reusable spacecraft from the private US space company SpaceX. 

The two "Star Women" returned to Earth safely on 12 March 2023.

PS: Since 2016, Anna Kikina has been the only woman in the cosmonaut team of Roskosmos, the Russian state space agency, and is responsible for the civil space programe.