Luisa schaut nach rechts | Luisa looks to her right | Luisa mira a la derecha
 |
"Luisa schaut nach rechts" Simone Wiener © | 59 x 70 cm | € 1.500 Flüssige Aquarellfarben, Nogalina, Acryl und Permanent-Marker auf Papier, Rahmen aus mehrfach verklebter Wellpappe Acuarelas líquidas, nogalina, acílico y rotulador permanente sobre papel, bastidor de cartón ondulado multicapa | Liquid watercolours, nogalina, acrylic and permanent marker on paper, frame made of multi-layer corrugated board | |
 |
"Luisa schaut nach links" Simone Wiener © | 61 x 70 cm | € 1.500 Flüssige Aquarellfarben, Nogalina, Acryl und Permanent-Marker auf Papier, Rahmen aus mehrfach verklebter Wellpappe
Acuarelas líquidas, nogalina, acílico y rotulador permanente sobre papel, bastidor de cartón ondulado multicapa | Liquid watercolours, nogalina, acrylic and permanent marker on paper, frame made of multi-layer corrugated board | |
Castellano abajo / english mentioned below |
Diese beiden Studien entstanden im Mischtechnik, ohne vorzuzeichnen. Die Arbeiten gehören zu meinen „beidseitigen Bildern“, deren Rückseite allerdings geopfert werden musste. Speziell der Permanent-Marker drückt durch und ich arbeite auf der anderen Seite des Blattes weiter. Die Zeichnung auf der Vorderseite baut auf den Spuren der Rückseite auf, auch wenn sie meist komplett anders ist. Eine dieser Rückseiten ist auf dem Foto unter diesem Link verewigt, einfach im Handy eingeben:
Estos dos estudios se llevaron a cabo utilizando técnicas mixtas, sin dibujar previamente. Las obras
pertenecen a mis "cuadros de doble cara", cuyo reverso tuvo que ser sacrificado. Especialmente el
marcador permanente penetra y yo sigo trabajando en el otro lado de la hoja. El dibujo de la parte
delantera se basa en las huellas de la parte trasera, aunque por lo general es completamente diferente.
Uno de estos dorsos está inmortalizado en la foto bajo este enlace, simplemente introdúzcalo en el móvil:
These two studies were carried out using mixed techniques, without pre-drawing. The works belong to my "double-sided pictures", whose reverse side had to be sacrificed. Especially the permanent marker pushes through and I continue working on the other side of the sheet. The drawing on the front side builds on the traces of the back side, even if it is usually completely different.
One of these backs is immortalized on the photo under this link, just enter it into your mobile phone:
One of these backs is immortalized on the photo under this link, just enter it into your mobile phone:
.jpeg)
Comments
Post a Comment