Espe con vestido de rayas (II) / Espe in striped dress (II) / Espe im gestreiften Kleid (II)

"Espe con vestido de rayas (II)" Simone Wiener © | A2 | € 500

Acuarela líquida sobre papel, marco con paspartú |

Liquid watercolour paintings on paper, passe-partout frame |

Flüssige Aquarellfarben auf Papier, Passepartout-Rahmen |

Shop
E-Mail

 

"Espe con vestido de rayas (I)" Simone Wiener © | A2 | € 900

Acuarela líquida sobre papel, marco con paspartú |

Liquid watercolour paintings on paper, passe-partout frame |

Flüssige Aquarellfarben auf Papier, Passepartout-Rahmen |

Shop
E-Mail

Castellano abajo / english mentioned below

Diese Studien stammen aus derselben Session. Mir ging es darum, technisch zu experimentieren und unmittelbar, ohne vorzuzeichnen, Resultate aufs Blatt zu bringen. Gemalt wurde direkt aufs Papier mit dem Schnabel des Farbfläschchens. Die Studien sind zeichnerisch frei, nicht präzise, sondern intuitiv.

Wichtig dabei ist, in Anatomie sattelfest zu sein, das lässt alles mit Leichtigkeit angehen und die Dinge mühelos abstrahieren. So steckt in den Bildern Bewegung, obwohl Espe sitzt. Die Figuren haben Rhythmus und erinnern an eine Sequenz aus einem Fotoshooting. Die beiden Einzelstudien sind mit Passepartouts aufgemacht.

These studies are from the same session. My aim was to experiment technically and immediately, without sketching out, bring results to the paper. I painted directly on the paper with the beak of the paint bottle. The studies are made without previous drawing, but intuitive. It is important to be saddled down in anatomy, this allows to approach with ease the figure to be abstracted. Thus there is movement in the pictures, although Espe sits. The figures have rhythm and reminds of a sequence from a photoshoot. The two individual studies are in passe-partout frames.

Estos estudios son de la misma sesión. Mi objetivo era experimentar técnicamente e inmediatamente, sin dibujo previo. Pinté directamente sobre el papel con el pico de la botella.. Los estudios no son precisos, sino intuitivos. Es importante dominar la anatomía, esto permite a abstraer la figura con soltura. Hay movimiento en las imágenes, aunque Espe está sentada. Las figuras tienen ritmo y nos recuerdan a una secuencia de una sesión de fotos. La composición de los cuatro estudios está montada sobre tablero duro pintado de negro. Los dos estudios individuales están en marcos paspartú.