Video: Desempaquetar el recién llegado cuadro | Unpacking the freshly arrived painting | Das frisch eingetroffene Bild auspacken

Actualización interminable de nombres de las astronautas | Never-ending update of names of female astronauts | Unendliches Update der Namen der Astronautinnen (BAILE DE ASTRONAUTAS)

 🇩🇪 Das damals frisch eingetroffene und gerahmte Bild beim Auspacken. Zu diesem Zeitpunkt waren noch 64 Astronautinnen verewigt. Mittlerweile wurde die Liste um 2 Namen erweitert: Christina Koch aus USA, Ingenieurin und Rekordhalterin des längsten Aufenthalts im All unter Frauen bis 2019, und  der US-amerikanisch-schwedischen Jessica Meir, Wissenschaftlerin und Professorin.

 

🇪🇸 El cuadro recién llegado y enmarcado en el momento de desembalarlo. En ese momento, 64 mujeres astronautas volaron al espacio. Mientras tanto, la lista se ha ampliado con 2 nombres: la estadounidense Christina Koch, ingeniera y con el récord de la estancia más larga en el espacio entre las mujeres hasta 2019 y, la estadounidense-sueca Jessica Meir, científica y profesora.

 

🇬🇧 The then freshly arrived and framed painting as it was being unpacked. At that time, 64 female astronauts were named. In the meantime, the list has been extended by 2 names: Christina Koch from the USA, engineer and record holder for the longest stay in space among women until 2019, and the US-Swedish Jessica Meir, scientist and professor.

 

Lápiz y acrílico sobre papel | Crayon and acrylic on paper | Buntstift und Acryl auf Papier
240 x 80 cm | Simone Wiener © 2019