Tres damas en el estudio | Three ladies in the studio | Drei Damen im Atelier
 | |
|
Die Kehrseite, oder was gesehen werden soll: | El dorso, o lo que debería verse: | The reverse side, or what should be seen:
 |
Rückseite der doppelseitigen Zeichnung "Tres damas en el estudio 4" | Simone Wiener © | € 1.000 Back of the double-sided drawing | Dorso del dibujo de doble cara | 100 x 60 cm |
Castellano abajo / english mentioned below |
Hier eine weitere Studie zu meinen "beidseitigen Bildern", deren Rückseite dieses Mal nicht geopfert werden musste, dank der durchsichtigen Acrylglasscheibe, auf die es aufgezogen ist. Reispapier ist dafür ein ideales Trägermaterial, da es durch die eigene Transparenz die vorhergegangenen Pinsel- und Kreidestriche der anderen Seite fast unverhüllt durchscheinen lässt. Diese „Durchbrecher“ sind die Taktgeber für die Rückseite desselben Bildes. Motiv: Vrida sitzt Model im Malraum, 4. Stock in Torrox.
La obra pertenece a mis "cuadros de doble cara", cuyo reverso esta vez no se pierde, gracias al metacrilato transparente que sirve de soporte, que deja a la vista las dos caras del papel. El papel chino es ideal para trabajar con esta técnica, especialmente la tinta traspasa la superficie y permite ver las huellas de la parte trasera. Vrida es nuestra modelo en el estudio en Torrox, 4a planta.
The work belongs to my "double-sided paintings", the back of which this time is not lost, thanks to the transparent methacrylate that serves as a support, leaving both sides of the paper visible. The Chinese paper is ideal for working with this technique, especially the ink goes through the surface and allows you to see the prints on the back. Vrida is our model in the studio in Torrox, 4th floor.
La obra pertenece a mis "cuadros de doble cara", cuyo reverso esta vez no se pierde, gracias al metacrilato transparente que sirve de soporte, que deja a la vista las dos caras del papel. El papel chino es ideal para trabajar con esta técnica, especialmente la tinta traspasa la superficie y permite ver las huellas de la parte trasera. Vrida es nuestra modelo en el estudio en Torrox, 4a planta.
The work belongs to my "double-sided paintings", the back of which this time is not lost, thanks to the transparent methacrylate that serves as a support, leaving both sides of the paper visible. The Chinese paper is ideal for working with this technique, especially the ink goes through the surface and allows you to see the prints on the back. Vrida is our model in the studio in Torrox, 4th floor.
 |
| Vrida, sitzt Model | Vrida, our model posing |Vrida la modelo posaando | |
Comments
Post a Comment